Bu kitap; Türk dili, edebiyatı alanlarında tarihî ve güncel bilgiler ile belirli bir konuda araştırma yapmak, bu araştırmanın sonuçlarını yazılı veya sözlü anlatım yolları ile ortaya koymak isteyen herkes için temel bilgileri ve uygulamaya yönelik pratik önerileri sunmaktadır...

Eski Türk Edebiyatı El Kitabı da, Türk edebiyatının en uzun kesitini oluşturan bir dönemini, ana çizgileriyle bütün boyutlarını kuşatacak şekilde vermeyi amaçlayan başvuru kitabıdır.

Tanzimatla kurumsal kimlik kazanmaya başlayan Batılılaşma çabaları, şüphesiz en büyük yankılarını edebiyatta bulur. Dolayısıyla Yeni Türk Edebiyatı, yaklaşık 150 yıllık bir süreyi kapsayan sancılı, sıkıntılı ve aynı zamanda hızlı ve yoğun dönüşüm serüvenine tanıklık eder.

Bu eser Türk halk edebiyatını gerek bilimsel bir çalışma alanı olarak benimseyenler, gerekse bu alanı entelektüel merakla tanımak isteyenler için hazırlanmıştır. Yayınlarının “El Kitapları” dizisi içinde yer verilen bu yayınla, okuyucuya, Türk halk edebiyatının genel hatlarıyla kuramsal açılımlarının sunulması hedeflenmiştir.

Üniversitelerimizdeki Türkçe Eğitimi ile Türk Dili ve Edebiyatı bölümlerinde okutulan Edebiyat Bilgi ve Teorileri dersinde, edebiyata dair temel bilgiler ve Türkçe edebi ürünlerin biçimsel özellikleri anlatılmaktadır. Bir bakıma sonraki dönemlerde verilecek ayrıntılı bilgilere...

Türk Dili El Kitabı’nda dil, diller ve Türkçe ile ilgili en son bilimsel veriler, anlaşılır bir biçimde okuyucuya sunulmaktadır. Türk Dili El Kitabı’nın hazırlanması aşamasında ele alınan temel konular; dil nedir, dillerin sınırları var mıdır...

Bu kitap, üniversitelerimizdeki iki dönemlik Türk Dili derslerinin okutulmasında duyulan ihtiyaca cevap verebilmek amacıyla hazırlandı. Üniversiteler, Türk Dili adı ile okutulan bu dersle, öğrencilerinin tarihi süreçle birlikte Türk Dili, edebiyatı ve kültürü konularında temel bilgilere...

Konusu, şairler, şairlerin eserleri ve kültür çevrelerine etkileri olan şair tezkireleri, Türk edebiyatının önemli türlerinden biridir. Ayrıca tezkireler, yazılışlarına gösterilen özen dolayısıyla nesir alanının dikkate değer bir kolunu da oluşturur.

Bu kitapta kuramsal bilgiler yanında, okuma etkinliklerini metinler üzerinden yürütebilme amacı güdülmüştür. Yazarların önceliği, özet hâlinde verilen kuramsal bilgileri, uygulama örnekleriyle zenginleştirmektir.

Uygulamayı temel prensip edinen bu kitap, yazma çalışmalarını bir azap olmaktan kurtarıp eğlenceli bir oyun hâline getirmeyi amaçlıyor. Aslında yazmak da eğlenceli bir oyun değil mi? Buna göre kitabımızın hedef kitlesi öğrenciler, yazar olarak oyunun kurgulayıcısı; kılavuz konumundaki bizler ise kimi zaman okuyucu, ama çoğu kez hem oyuncu hem izleyici oluyoruz.

kul Öncesi ve Sınıf Öğretmenliği ana bilim dallarında, Meslek Yüksek Okullarının Çocuk Gelişimi programında ve Türkçe Öğretmenliği bölümünde okutulan Çocuk Edebiyatı dersi için ders kitabı, genel okuyucu için kaynak eser, anne babalar ve öğretmenler için başvuru kitabı olarak düşünülmüştür. Kitapta kuramsal bilgiler özetlenmiş...

Osmanlı Türkçesini öğrenenleri ve öğrendikten sonra eski metinler üzerinde çalışma yapanları çeşitli zorluklar beklemektedir. Bu zorluklardan birisi de eski harflerle yazılışları aynı, ancak anlamları farklı olan kelimeleri okuma noktasında karşımıza çıkmaktadır. Benzer yazılışları ihtiva eden bir sözlük...

Osmanlı Türkçesi Okuma Kitabı, Osmanlı Türkçesini farklı yöntemlerle öğretme düşüncesinin bir ürünüdür. Osmanlı Türkçesi Okuma Kitabında metinler, içlerindeki sözcük ve dilbilgisi özellikleri dikkate alınarak Türkçe, Farsça ve Arapça ağırlıklı metinler olarak üç grupta toplanmıştır.

Talat Tekin’in yüzelliden fazla yazısını bir araya getirmeyi amaçladığı dizinin Altayistik’le ilgili olanlarını içeren ilk cildidir. Türk-Çuvaş dilleri, Moğolca, Mançu-Tunguzca, Korece ve belki Japonca’yı da içine alan bir Altay dil ailesinin varlığını savunan Altay Dilleri Teorisinin...

Zamirler geleneksel olarak ismin yerine geçen kelimeler olarak tanımlanır. Aslında bu sınırlayıcı tanımlama zamirlerin özelliklerini basite indirgemektedir. Zira, temsil veya yerine geçme yeteneği sadece zamirlere mahsus olmadığı gibi zamirler yalnızca bir dil unsurunun yerine geçen kelimeler değildir...

Bu çalışma, rütbe ve birlik adlarının tarihi gelişim sürecine kısaca değinmekle birlikte, Harp Tarihi veya Silahlı Kuvvetler Tarihi tarzında bir incelemenin ürünü değildir. Geniş bir bölümüyle, harplerin tarihi olan Türk tarihini doğru anlamada ve değerlendirmede, askeri kavramların...

Bu çalışma, Türkiye, Azerbaycan ve Türkmen Türkçeleri esasında modern Oğuz alanının önemli bir kısmını kaplayan Türkçenin söz varlığı açısından bir inceleme denemesidir. Bir milletin kültür hazinesinin en gözde taşıyıcısı, kültürel mirasının tartışmasız tanığı, söz varlığıdır.

Bu kitap, Türkiye Türkçesi isteme kipliğini semantik-pragmatik bir yöntemle betimlemek ve farklı dilbilgisel düzeylerdeki isteme işaretleyicilerin işlevleri ile birlikte ortaya koymak amacıyla hazırlanmıştır. Kitapta, yapı odaklı çalışmalardan farklı olarak, anlam ve işlev odaklı...

Büyük çoğunluğu Rusya Federasyonuna bağlı Dağıstan Özerk Cumhuriyetinde yaşayan Kumuklar, Türk dilinin tarihsel Kıpçak (kuzeybatı) kolundan gelen dili (Kumuk til) konuşmaktadırlar. 1918 yılında Kafkasyanın kuzeyindeki bütün halklar arasında anlaşmayı sağlayan birleştirici ortak dil (lingua franca) olarak kabul edilmiş olan bu dil;

Günümüzde varlıklarını sürdürmeye çalışan Nogay Türkleri, Türk dünyasında en az tanınan Türk topluluklarından biridir. Büyük Nogay Ordası gibi tarihin en büyük devletlerinden birini kurmuş olan Nogay Türkleri bugün neredeyse yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.

Türkolojinin farklı alanlarına yönelik araştırmalardan biri olan ve Lars Johanson tarafından yayınlanan bu eserde, bağlayıcı unsuru dil olan Türk dünyasının haritası ana hatlarıyla çizildikten sonra, okuyucu bu haritadaki heyecan verici keşiflerin izinde gezintiye çıkarılmaktadır.

Bu eserde; Türkçe’nin zaman ve görünüş sistemi belli bir kuramsal temel çerçevesinde ayrıntılı olarak ele alınıp betim incelenmektedir. Bu bağlamda, zaman ve görünüş kategorilerinin dilbilimsel tanımları ve sınırları, zaman ve görünüşün birbiriyle olan bağlantıları ve birbirinden ayrıldığı noktalar...

Bu çalışma ile kaynaklarda sadece ailesi hakkında bilgi verilen XVIII. yüzyıl divan şairi Vâsık’ın biyografisi, şiir anlayışı ve divan edebiyatı şairleri içindeki konumu elimizdeki tek eseri olan Divanı’ndaki şiirlerinden hareketle ilk kez ortaya konulmuşur. Aristokrat bir ailenin çocuğu olan İlâhizâde Mehmet Emin Vâsık...

Bu kitapta, 1990 sonrasında Türk vatandaşı akademisyenlerin Türkçe ağırlıklı dergi ve kitaplarda yayımlanmış makaleleri bir araya getirilmek suretiyle günümüz Türkiye Türkolojisindeki eğilimler gösterilmeye çalışılmıştır.

Edebi türler, tıpkı canlı organizmalar gibi doğan, büyüyen, belirli bir ömür sürdükten sonra hayatiyetini yitiren varlıklardır. Ortaya çıktıkları tarihî süreçler, içinde bulundukları coğrafyalar ve kültürler, mensup oldukları edebiyatlar yada edebî ekoller ne kadar farklı olursa olsun...

Filiz Kılıç’ın Klasik Türk Edebiyatı ile ilgili makaleleri bir araya getiren bu eser; Osmanlı şair biyografilerini ve bu şairlerin eserlerinden seçilmiş örnekleri bir arada sunan tezkirelerden, eser ve isimlere dair monografilere uzanan çizgide pek çok konuyu yetkinlikle ele almaktadır.

Rusya’da yaşanan 1905 meşrutiyet inkılâbının özgürlük rüzgârı Kırım’da da millî edebiyatın gelişmesinde oldukça önemli bir yer tutar. Kırım’da bu şartların yaşandığı yıllarda yetişen Hamdi Giraybay; İsmail Gaspıralı, Abdüreşit Mediyev, Hasan Sabri Ayvaz...

Bu kitap, kadınlarla ilgili Özbek atasözlerinin içerik açısından değerlendirilmesi amacıyla hazırlanmıştır. Atasözlerinin zengin içeriği yeteri kadar değerlendirilemediğinden yüzyılların tecrübe süzgecinden geçmiş olan bu özlü sözlerden tam anlamıyla yararlanılamamıştır.

Klasik Türk Edebiyatı şairleri bağlı bulundukları edebiyatın anlayış ve kurallarına uyarak, pek çok konuyu şiirlerinde edebî bir üslupla işlemişlerdir. Bu konuların başında, islâm âleminde her yıl Ramazan ayının sona ermesiyle...

İlk hikayesini yayınladığı 1930’dan ölümüne kadar geçen süre içinde az fakat sürekli yazan, yazdıklarını yayınlamak konusunda çekingen davranmayan Bekir Sıtkı Kunt, edebiyat tarihimiz içinde devir hazırlayan yazarlardan biri olarak dikkat çekmektedir.

Büyük bir kültürel mirasın sahibi Tatar toplumunun Çarlık Rusyası ve peşi sıra gelen komünist idarenin baskılarına karşı kendi öz benliğini koruyabilmek için verdiği mücadeleyi sanatına ince ilmiklerle dokuyan bir sanatçı Ayaz İshaki.

Tübitak Sosyal ve Beşeri Bilimler Araştırma Grubu (SOBAG) tarafından genç kariyer projesi olarak desteklenmiş olan bu çalışma, ünü ülkesinin sınırlarını aşmış Özbek romancılığının öncüsü Abdulla Qodiriy’nin yaşamını, eserlerini...

Türk edebiyatında deneme, Tanzimat sonrasında Batı’dan edebiyatımıza giren türler arasında yer alır. Tanzimat’tan Cumhuriyet’e kadar olan dönemde eleştiri, sohbet, fıkra, söyleşi gibi türlerle iç içe geçen ve adı henüz deneme olmayan ama bu türün özelliklerini taşıyan yazılar kaleme alınır

İnsani yitimleri kötü bir yazgı olarak kabul etmeyip bu tükenişe başkaldıran sanatçı, bu yüzden varlığın özgürce açılımını tehdit eden her türlü durağan ve baskıcı düzenle çatışma durumundadır. Bu yönüyle sanatçı ölümün kaçınılmazlığını kavrayan...

İnsanlık ve İslamiyet tarihinin “en dramatik ve en hazin” olaylarının başında “Kerbela Hadisesi” gelmektedir. Hz. Muhammed’in omzunda gezdirdiği sevgili torunu, Hz. Ali ve Fatıma’nın göz bebeği, cennet gençlerinin efendisi...

Alevîlik-Bektaşîlik düşünce sisteminin önemli yazılı kaynaklarından birisi de Demir Baba Velâyetnâmesi’dir. 16. yüzyılda Balkanlarda faaliyet gösteren Demir Baba etrafında oluşan kerametlerin kaleme alındığı eser pek çok yönden bir başvuru kaynağı niteliği taşımaktadır.

Doğu ve batı dünyasında zaman zaman örneklerine rastladığımız saltanat mensuplarının aynı zamanda sanatçı olması, Türk tarihi söz konusu olunca bir istisna olmaktan çıkar ve sıradan bir olay haline gelir. Türk hükümdarlarının büyük bir çoğunluğu şiir, nesir, hat ve müzik gibi...

Târîh yazıcılığı, başladığı zamandan itibaren, ünlü kahraman ve hükümdarların hayatlarını efsaneleştirip anılarını yaşatmak, zafer, yenilgi, felaket gibi, toplumda belli bir iz bırakmış olayları gelecek kuşaklara tanıtmak amacını gütmüştür.

Eski Türk edebiyatında mensur hikâye Türk kültür tarihinin vazgeçilmez ürünlerindendir. Kültür tarihimizde, şiir mecmuaları kadar hikâye mecmuaları da önemli bir yer işgal eder. Eski geleneğimizde hikâye anlatma geleneği çok geniş bir yelpaze oluşturmuş...

İnsanoğlu, alay objesi olmaktan kaçınırken alay etmekten neden zevk duyar? Ayağı takılan veya sandalyeden düşen, canı yanan, incinen, utanan birine hangi acımasız duygularla güleriz? Düşen kişi, anneniz veya çocuğunuz olduğunda...

Macar kavim adlarının kökenleri konusunda ilk öneriler 18. yüzyılda ileri sürülmüştür. O zamandan günümüze kadar Macaristan’da ve Macaristan dışında, Türkologlar ve tarihçiler sürekli olarak konuyla ilgilenmişlerdir. Macar kavim adlarının kökeni meselesi...

Hasan Tufan, Çağdaş Tatar Edebiyatının yetiştirdiği en önemli şairlerden birisidir. Tatar halkının yaşadığı en zor dönemlere şahitlik etmiştir. Çarlık yönetiminin zorla Hristiyanlaştırma ve Ruslaştırma baskılarını çocukluk döneminde yaşamış...

Osmanlı hanedanının bütün üyeleri, sanatın ve sanatçının destekçisi olmanın yanında sanat üretiminin de içerisinde yer almışlardır. Elinizdeki eserin sahibi, IV.Murad’ın torunu olan Rezmî de şair ve ressam kimliğiyle ikinci gruba girer.

Felsefeyi edebiyata sokan ve romanlarında felsefi temalara yer veren İhsan Oktay Anar’ın Puslu Kıtalar Atlası Kitabü’l Hiyel, Efrasiyab’ın Hikâyeleri, Amat ve Suskunlar adlı romanları, hem kurgu hem de felsefi söylemleriyle dikkat çeken örneklerdir.

Yabancılaşma, geleneksel anlamda çok yaygın bir şekilde kullanılmaktadır, ancak bu kullanımda gündelik dilin dar kalıplarının müsaade ettiği kadarıyla kendini göstermektedir. Oysa edebiyatın kırdığı bu kalıpların ötesine geçip, bu yeni anlam dünyasına nüfuz edildiğinde

Çuvaşça’nın Türkiye Türkolojisindeki durumu, tarihsel gelişmesi ve bu alanda çalışmak isteyecek akademisyenler için bir başvuru kitabının olmayışı göz önüne alınarak, Emine Yılmaz tarafından hazırlanan bu eserde, modern Çuvaşça’nın bugünkü durumunun da betimlenmesi hedeflenmiştir

Dilde yeni ihtiyaçları, yeni kavramları karşılamak, söz varlığını geliştirmek ve zenginleştirmek üzere çeşitli unsurlar kullanılır. İşte birleşik fiiller ve onun bir alt grubu olan tasvir fiilleri de bu amaçla kullanılmaktadır.

Beyaz Müslümanların büyük sırrı Efendi 2’de, ‘tarihsel olguları anlamaya çalışmak’ adına ‘derin devleti’ ve ‘derin devletin dinini’ yazdığını ifâde eden kitabın yazarı; aslında sun’î bir ‘Sabetayist (Dönme) kurgusu’ arkasında,şuûrlu bir şekilde...

Güney Sibirya’da varlığını sürdüren Hakas Türkçesi çoktan UNESCO’nun yok olma tehlikesi altında bulunan diller listesine girse de Hakas yazar ve şairler, dillerini yaşatma mücadelesini bırakmadılar. Hakas yazılı edebiyatının en başarılı temsilcilerinden biri de...

Diller görünüşte çok farklı gibi gözükse de temelde pek çok benzerlik barındırır. Her dilde evrensellik ve bunun karşıtı olarak kendine haslık mevcuttur. Chomsky’nin ilkeler olarak adlandırdığı dil unsurları, bir dili diğer dillere değişik yönlerden bağlarken;

Her çağın ruhu, özüne uygun anlatı araçlarıyla kendini açığa çıkarmak ister. Devirler arasındaki tip ve tür, ekoller arasındaki -izm farklılıklarının arkasında...

Grafiker Yayınları tarafından hazırlanan bu yayın, akademik seviyede Türk dili öğretiminde büyük bir boşluğu doldurmaktadır. Dil öğrenimini daha zevkli hale getirebilecek biçimde düzenlenmiş, anlaşılır bir dille yazılmış, konuların birbirini tamamladığı, sadece kuru gramer bilgilerinden oluşmayan...

Bu kitabı yazma fikri, Doğu Türkistan adına yürütülen mücadelede aktif olarak yer almaya başladığım 2000’li yılların ilk dönemlerinde oluştu. Bunun oluşmasını gerektiren manevi yükümlülük ile Doğu Türkistanlı olmanın verdiği güven, bu konuyu seçmemde rol oynayan...

Kitap Türk-İslâm Edebiyatı çerçevesinde gerekli olan bilgi birikimi gözönüne alınarak hazırlanmıştır. Bir edebiyat tarihi haline getirilmemesine özen gösterilmekle birlikte, genel edebiyat bilgilerine temas edilmemiştir.

Türkoloji ve dilbilimi alanında söz sahibi İsveçli Prof.Dr. Lars Johanson’a, öğrenci ve meslektaşlarının bir armağanı olan ve Grafiker Yayınları tarafından hazırlanmış bu eserde, Türkiye içinden ve dışından birçok bilim adamının Türk dili ve...

Tarihte Türk yerleşmelerinin en önemli bölgelerinden biri olan Balkanlar, günümüzde de Türk nüfus barındırmaya devam etmektedir. Başta Bulgaristan olmak üzere Yunanistan, Makedonya, Kosova, Romanya ve Moldavya’da yaşamaya devam eden...

Avrupa’nın güneydoğusunda yer alan Balkanlar, tarihte Türk yerleşmelerinin de önemli bölgelerinden biri olmuştur. Özellikle Osmanlı yönetimi sırasında Balkanlar, devletin iki kanadından birini oluşturan yöredir.

Milliyetçi düşüncenin önemli simalarından biri olan Fethi Tevetoğlu’nun siyasi hayatı üzerine incelemeler yapılmış olsa da, edebî hayatı üzerine hiçbir çalışma vücuda getirilmemiştir.

Ayhan Kırdar, 1956 sonrasında yayımladığı şiirleriyle adından söz ettiren şairlerden biridir. Şiirsiz bir hayatı düşünemeyen ve ideal şiiri bulma amacında olan şair, kendine özgü duruş tarzı ve güzel mısra yaratma yeteneği ile o yıllarda “yeni kuşak’ın kuvvetli şair”lerinden biri olarak kabul edilir.

Dr. Rıza Nur’un, hem düşünceleri hem de eylemleri açısından Türk siyasal hayatının en aykırı kişilerinden biri olmasının sebebi her döneme tepkili yaklaşımından kaynaklanan muhalif bir tavrı olmasıdır.

İmparatorluğun “En Uzun Asrı” olarak tanımlanan 19. asır, Türk edebiyatı için de çok uzun ve yeni bir yolun bir çeşit başlangıcı olmuştur. Türk edebiyatı, büyük ölçüde bu asırda ileri sürülen meselelerin etrafında oluşmuştur.

Kilis’in yetiştirdiği şairlerden biri olan Hafız Kâmil Kıdeyş, görme engelli olduğu için şiirleri öğrencileri tarafından derlenmiş ve Divan-ı Kâmil adıyla yayınlanmıştır. Elinizdeki kitabın amacı, zorluklarla derlenen bu şiirlere bağlı olarak...

I. Dünya Savaşı sonunda Osmanlı Devleti’nin yıkılmasıyla yerine kurulan Türkiye Cumhuriyeti Devleti, çeşitli nedenlerle Türklerin yaşadığı pek çok yeri millî sınırları içine dâhil edememiştir. Başka bir ifadeyle, Türk topluluklarının yaşadığı birçok yer Osmanlı Devleti’nden kopan coğrafyalarda ortaya çıkan devletler içinde kalmıştır. Bu topluluklardan biri de Suriye toprakları içinde Halep ve çevresinde yaşayan Türkmenlerdir.

Kültür Bilimi ve Yönetimi kapsamında hazırlanan bu eserde Türk kültürü ve edebiyatı ile medya rasındaki köklü ve çok yönlü ilişki disiplinlerarası yaklaşım ve yöntemlerle incelenmektedir. Ayrıca bu raştırmada, yazılı medya, radyo, sinema, televizyon ve internet bağlamındaki sözlü-yazılı-sanal/djital kültür dönüşümleri özgün veri ve yorumlarla çözümlenmektedir.

Osmanlı edebiyatının üretildiği 13-19. yüzyıllar arasında yaşamış ve eser ortaya koymuş Osmanlı divan şairleri arasında çeşitli sebeplerle sürgüne gönderilenler olmuştur.

Elinizdeki kitap, Dağıstan coğrafyasına ait Türkçe kaleme alınmış bilgin biyografilerini içermektedir. Osmanlı biyografi geleneğinin sadece Anadolu coğrafyasında üretilen eserlerle sınırlı kalmadığını...

İnsanoğlunun talihinin, milletlerin ve devletlerin geleceğinin, yıldızların hareketleri ile bağlantılı olduğuna eskiden beri inanılır. Bu nedenle gök cisimlerinin insanlara ad olarak verilişi...

Pendname şairinden, insanın kendi iç yolculuğunda rehber edinebileceği bir şaheser… Aşk, amimiyet, nanç ve bilgelik...

Arapça-Farsça-Türkçe Manzum Sözlük (İnceleme, Metin, Dizin)

Türkçe, bir yandan tarihsel nedenlere, bir yandan da Türkiye ve Türk kültürü ile ilgili güncel elişmelere bağlı olarak başka dil konuşurlarınca öğrenilmektedir...

Elinizdeki çalışmada Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Saatleri Ayarlama Ensititüsü romanında ‘kimi’ ya da ‘neyi’ hicvettiğinden çok, ‘nasıl’ hicvettiği sorusuna...

Doğu Türkistan’ın yetiştirdiği ünlü düşünür ve mizah ustası Hisam Kurban yaşayan Nasrettin Hoca lakabıyla Türkistan’da ve Uzak Doğu’da nam salmış ünlü mizah ustasıdır...

Türk dili ailesinin, 200 milyonu aşkın konuşuruyla dünya dilleri içerisinde ilgi çekici bir yeri vardır. Bu ilginin varlığı; önemli ölçüde konuşurlarının sayısı, pek çok halkla temas edecek şekilde geniş bir coğrafyaya yayılmış olması, tarihte ve günümüzde siyaset, ekonomi ve kültür alanlarında oynadıkları roller ile açıklanabilir. Türk dili ailesinin...

Çağatay edebiyatı ve dili Türk kültürünün önemli bir alanını olusturur. Orta Asya Türklerinin müsterek edebî dili olan Çağatay Türkçesini anlamak ve bu dille eser vermek isteyenler için öteden beri çesitli dilbilgisi kitapları ve sözlükler hazırlanmıstır.

Bir şair olduğu kadar bir “düşünce insanı” olarak da kabul edilen Ceyhun Atuf Kansu; Türk Şiiri’nde heyecanlı, samimi, içten sesi ve insanı derinlikli olarak algılayan özelliği ile dikkatleri üzerinde toplamış...

Kendini tanımaya ben ve ötekiler ayrımı ya da benzerliğinden yola çıkarak başlayan insan, yaşam alanında sürekli bir kimlik edinme çabası içerisindedir. Bu çaba, öncelikli olarak verili düzenin, belirli normların ve kodların içerisinde şekillenir...

Türk lehçeleri arasındaki ortaklıkların tespit edilip yaşatılabilmesi ve gelecek kuşaklara aktarılabilmesi adına bütün Türk boylarının dilleri üzerinde olduğu gibi Hakas Türklerinin dilleri üzerinde de yapılacak çalışmalara ihtiyaç vardır...

1992 yılında Sovyetler birliğinin yıkılmasından sonra Türk Dünyasına bir kapı açılmış ve Türk toplulukları ile siyasi, ekonomik, kültürel ilişkiler oluşmaya başlamıştır. Buna bağlı olarak Türk dili ve lehçeleri üzerindeki çalışmalar da hızlanmıştır...

Görünüş; zaman ve kip gibi fiille ilgili gramer kategorilerinden biridir, ancak gramer çalışmalarında diğer iki kategoriye göre kendine daha az yer bulmuş ya da hiç bulamamıştır. Görünüşle ilgili pek çok olgu, zaman kategorisinin gölgesinde kalmıştır...

Telif ve tercüme çok sayıda eserle temsil edilen Eski Uygurca, Eski Türkçe döneminin ikinci büyük halkasıdır. Uygurların dil ve kültürünün günümüze taşıyıcıları olan bu dönem eserleri üzerinde Türkiye’de ve özellikle Türkiye dışında çeşitli araştırmalar yayımlanmıştır. “Eski Uygurcada Bağlaçlar” adlı bu çalışma da bunlardan biridir.

Elinizdeki kitap, dinleme öğrenme alanını kuşatma amacıyla yapılmış çalışmalardan biridir. Ayırıcı özelliği, dinleme becerisini geliştirmeye yönelik çok sayıda özgün uygulama örneği içermesidir. Metin seçiminden uygulama örneklerine kadar özenli bir çabanın kitaba dönüştüğü söylenebilir.

Uygulamalı Konuşma Eğitimi adını taşıyan bu kitap; eğitimin çeşitli kademelerinde öğrenim gören öğrencilerin Türkçeyi doğru seslendirme ile ilgili çeşitli sorunlarını analitik bir dikkatle ele almakta ve bu sorunları zengin uygulama örnekleri ile çözümlemektedir.

Menşei Habeşistan olan kahve, XVI. yüzyılın ortalarından itibaren Osmanlı topraklarına girmeye başlamış ve zamanla Türk kültür tarihinde önemli bir yer edinmiştir. Kahve ile birlikte İstanbul’da, sosyal ve siyasal işlevlere sahip kamusal mekânlar olan kahvehaneler de ortaya çıkmıştır...

Doktora tezi olarak hazırlanan bu çalışma, Endülüs’te fetihten itibaren başlayıp düşüşe kadar süren yaklaşık sekiz asırlık dönem boyunca söylenen mersiyeleri bütün yönleriyle ele almaktadır.

Bu kitap, gençlerin gelişim özellikleri ile gençlik edebiyatı kavramını bir arada değerlendiren ve bu alandaki boşluğu doldurma amacı taşıyan bir çalışmadır. Aynı zamanda, uzun yıllar çocuk ve yetişkin edebiyatı arasında kalan gençlik edebiyatının...

Said Emre’nin asıl adı Sadeddin olup aslen Aksaraylıdır. 13. Yüzyılın son yarısı ile 14. Yüzyılın ilk yarısında yasamıstır. Molla Sadeddin, Hacı Bektaş-ı Velî’yi tanıyana kadar Aksaray medreselerinde dört yüz talebeye ders okutmuştur. Bir Kayseri seyahati esnasında Hacı Bektaş’ı tanıyıp...

Türk edebiyatının unutulmus zirvelerinden biri olan Safiye Erol, kaleme aldığı dört romanında (Kadıköyü’nün Romanı, Ülker Fırtınası, Ciğerdelen ve Dineyri Papazı) tasavvufî bir arka plan esliğinde daima “ask”ı anlatmıstır.

Rüzgâra Karsı Duran Sair, Yahya Kemal’in Eski Siirin Rüzgârıyla kitabına gönderme olmakla birlikte, onun Fransa’dan Türkiye’ye dönmesiyle baslayan ve genç sairleri etkisi altına alan sarsıcı rüzgârına da isaret etmektedir..

Kiev Rusya'sında IX. Yüzyılda yazı kültürüyle birlikte çeviri faaliyetlerinin temeli de atılmıstır. Bu cümleden hareketle Rusya'da çeviri tarihinin çok eskilere dayandığını söyleyebiliriz.

Elinizdeki kitap, oldukça zengin uygulamalarla çevirmenlerin bilinçli veya bilinçsiz olarak kullandığı stratejileri, Fransızca kaynak metinlerin birden fazla Türkçe çevirileri üzerinden çözümleme yoluna gidiyor...

Bu kitap, Yasar Kemal’in romanlarında halk edebiyatı ve halk kültürü unsurlarını inceleyen ve bu unsurlardan modern imajlar üretme serüvenini irdeleyen bir çalışma...

Elinizdeki eser Türk kültürünün tanıtılmasına yönelik bir çabanın ürünüdür. Günümüze kadar Türklerle ilgili pek çok çalışma yapılmış, halen yapılmakta ve gelecekte de yapılmaya devam edecektir. Böylesine geniş bir literatür karşısında bizim çabamız, büyük bir medeniyet inşa edebilmiş milletimizin...

Divan edebiyatına mensup bilinen şairlerin haricinde kaynaklarda dahi adı geçmeyen pek çok şair vardır ki yazdıkları şiirler ile büyük şairlerin şiir kalitesine ulaşmışlardır. Bu şairler saklı hazineler gibi mahzenlerinde bulunup gün yüzüne çıkarılacağı günleri beklerler.

Fosil kelimeler, bir dilin geçmiş dönemlerine dayanmaları açısından arkaik unsurlar gibi görünmekle birlikte bu çalışmada “kayıtlı, yazıya geçirilmiş ilk dilsel biçimler” değil; Türkçenin farklı dönemlerinde ya da ağızlarda bağımsız bir birim olarak yer almış, fakat günümüzde...

Mavera dergisi, edebiyat dergiciliği tarihimiz içerisinde yayın ilkeleri, kurumsallaşma çabası, dergi ile birlikte kurulan Akabe yayınevi aracılığıyla yürütülen faaliyetler dikkate alındığında önemli ve özellikli bir yere sahiptir. Yeni İslâmcı akımın gelişmesi ve geniş bir tabana yayılmasında Büyük Doğu, Diriliş, Edebiyat, Yönelişler vb. dergilerle...

1130 (1718) senesinde Üsküdar’da doğan Hâşim Baba, Celvetî âdâb ve erkanına göre yetişti. Daha sonra Bektaşîliğe yönelerek o yolda önemli bir konum olan dedebabalık makamına kadar yükseldi. Bektaşîlerin bir kısmı onun şeyhliğini kabul etmedi. Hâşim Baba...

Doğu edebiyatlarının en sevilen aşk hikâyesi olan Husrev ü Şirin (Ferhad u Şirin), İran ve Türk edebiyatlarında büyük ilgi görmüş ve pek çok şair tarafından mesnevi formunda kaleme alınmıştır. Husrev ü Şirin (Ferhad u Şirin) mesnevilerinin konusu, Sasani hükümdarlarından...

Tahir Olgun dil, edebiyat, tarih, din ve tasavvuf gibi farklı sahalarda söz sahibi olan bir şahsiyettir. Mevlevî tarikatine bağlılığından dolayı Tahirü’l-Mevlevî ismini de kullanan Olgun, Mevlana ve Mesnevî ile ilgili kıymetli çalışmalar yapmıştır. Mesnevî’nin tamamını...

Kızılırmak Kıyılarında Güneşli Avanos’tan geçer doğa ile iç içe Henüz on yaşında var yoğ idim Söğüt dalından süsledim al atımı Atım gitti ben gittim...

XIX. yüzyıl sairlerinden olan Necatî Efendi, klasik Türk siiri geleneğini sürdürmüs; dinî, tasavvufî, mahallî ve sosyal konulu siirler kaleme almıstır. Söylediği destanlarla halk siiri sahasında da söz sahibi olduğunu gösteren sair, bu destanlarında yasadığı dönemle ilgili olayları ve konuları dile getirmistir...

Kendisini özellikle öykücü olarak değerlendiren Adnan Özyalçıner; sanat hayatında başta çocuk edebiyatı olmak üzere, edebiyatın değişik alanlarında telif, tercüme, derleme, inceleme/araştırma çok sayıda eser vermiş üretken bir yazardır. Ancak eserleri göz önüne alındığında...

Ayhan Bozfırat, 1970 sonrası Türk öykücülüğünün usta yazarlarındandır. 12 Mart ve 12 Eylül gibi toplumsal değişim ve dönüşümlerin yoğun bir biçimde yaşandığı bir dönemde, kaleme aldığı öyküleriyle bu süreçlere tanıklık eder. Toplumsal düzendeki değişimler ve bunun...

Her edebî eser, bir milletin gelenekten devralıp gelecek nesillere aktarmakla yükümlü olduğu bir kültür mirasıdır. Kütüphanelerin raflarında tozlanmaya terk edilmiş vaziyette fark edilmeyi bekleyen her eser, bir milletin kültürel hazinesinin kayıp parçasıdır...

İletişim aracı olarak sözlü çevirinin kullanılışı antik çağlara kadar uzanır. Günümüzde ise birçok farklı alanda ortaya çıkan gereksinimlerle sözlü çeviriye başvurulmaktadır. Bu alanlardan biri de kamu hizmetlerinde sözlü çeviri hizmetleridir...

Söylenmemiş Sözler ise “özgün yazı”lar ortaya koyma çabasına işaret ediyor. Yani eskilerin “bikr-i mana” dediklerinin karşılığı… Eski metinler üzerine hangi konuda olursa olsun “kimsenin bilmediği sözler söylemek” bu “emekler güldestesi”nin asıl amacıdır...

Türk dilinin ve edebiyatının sınırları, Çin içlerinden Balkanların en batı noktalarına; Sibirya'dan Afrika çöllerine kadar yayılmıştır. Türk edebiyatı, bin bir renkli çiçekler gibi farklı bahçelerde tomurcuklanmış, çiçeklenmiş ve geniş kıtalarda kök salmıştır...

Sûrnâmeler Osmanlı toplum hayatını yansıtan ve yazıldığı dönemin sosyo-kültürel durumunu resmeden nadide kaynaklardandır. Ferâhî Sûrnâmesi de 1582 şenliğini anlatan ancak varlığı bilinmeyen ilk müstakil sûrnâme örneklerinden biridir...

Yirmi altı yıl İran coğrafyasında kaldıktan sonra Afgan elçilik heyeti beraberinde İstanbul’a gelmiş olan Judasz Tadeusz Krusinski, Polonyalı bir Cizvit misyoneridir. İran’da kaldığı sürece Afganların Safevi hükümranlığına karşı gerçekleştirdikleri mücadelelere tanıklık...

Kökenleri çok eskiye dayanan “firâset”, bazı ipuçlarından hareketle insanların kişilik özelliklerine ilişkin çıkarımlarda bulunma ilmidir. Farklı milletlerin edebiyatlarında söz konusu tahmin yöntemlerini işleyen çok sayıda eser kaleme alınmıştır. Bu türün Türk edebiyatındaki örneklerinden...

Şiir; vehmî bir varoluşla, o varoluşun imkânsızlığını birlikte dile getirmenin sevdasındadır tıpkı bir fotoğraf gibi. Gültekin Emre “Unutulmuş bir resim neye yarar,..

Elinizdeki kitapla, karşılaştırmalı Türk dili incelemelerinde Mainz okuluna uluslararası şöhret kazandıran Lars Johanson’un eserlerinden biri daha Türkçeye kazandırılmış olmaktadır. 1971 tarihli Aspekt im Türkischen, Türk dilinin temel kaynakları arasındadır.

Avanos’a dâir yaptığımız çalışmaların biri daha okuyucusuyla buluştu: “Avanos’a Dâir Yazılar - I”. Kitapta ortak paydası Avanos olan farklı konulardaki yazılar bir araya getirildi.

Bu çalışmada, Türkiye Türkçesinde belirteç işlevli bağımlı cümle tipleri, sözdizimsel düzlemde ele alınmıştır. Burada belirteç işlevli bağımlı cümleler ifadesinden bitimli ve bitimsiz eylem biçimleriyle kurulan yan cümleler anlaşılmalıdır. Belirteç teriminin kullanılmasının sebebi ise, bu tip cümlelerin...

Mehmet Âkif, Türk edebiyatında yeri doldurulamayan eşsiz, çok yönlü bir sanatkârdır. Yeni kuşaklar, Mehmet Âkif’i genellikle milli şairimiz olarak tanımaktadırlar. Hâlbuki o, yeni kuşaklar tarafından örnek alınması gereken farklı özelliklere sahip zirve bir şahsiyettir...

Amerikan Yerlilerinin ve Karakalpak Türklerinin efsanelerinin karşılaştırmalı olarak incelendiği bu kitapta, iki farklı kültürün sözlü geleneğine ait efsanelerin ortak ve farklı yönleri tespit edilerek, halk bilimi araştırmalarına terminoloji, tanım ve türlerin...

Konusunu kutsal kitaplardan alan Yûsuf u Züleyhâ mesnevileri, Türk edebiyatında XIII. yüzyıldan XIX. yüzyıla kadar aralıksız bir şekilde kaleme alınmıştır. Yûsuf u Züleyhâ mesnevileri...

Elinizdeki kitap, Yahya Bey’in Gülşen-i Envâr isimli tasavvufi içerikli mesnevisini ihtiva etmektedir. Tamamen tasavvufi gayeyle yazılan Gülşen-i Envâr, aynı zamanda şairin tasavvufi düşüncesini de ortaya koyar...

Çocuk edebiyatı alanında nitelikli ürünlerin sayısı giderek artmaktadır. Ancak içerikte çocuğu basite alma ve iletiyi doğrudan verme eğiliminin az da olsa hâlâ sürdüğü söylenebilir. “Çocuk ne anlar?” geleneksel...

Bu çalışmada, Şevketlü Pâdişâhımız Gâzî Büyük Abdülhamîd Hân-ı Sânî Efendimiz Hazretleri adlı eserin yalnızca çeviriyazısı okurla paylaşılmamıştır. Asıl olarak eserin gösterdiği içerik, biçim, dil ve anlatım hususiyetlerine yönelinmiş...

Bu çalışmada ağırlıklı olarak dublaj (eşleme) ve sesli betimleme işlenmiştir. Dublaj ülkemizde çok bilinen ve yaygın bir yöntemdir; erek kitlesi kör ve görme engelli izleyiciler olan ve bir filmin görsel kısmını anlatan sesli betimleme ise kuşkusuz yaygınlaştırılması gereken...

Edebi metinler çağın ruhunu bir ayna gibi yansıtarak tarihin ve geçmişin oluş ve kılış süreçlerini irdeler. Nitekim ele alınan eserler...

Sanayi kentlerinin tek tipleşme karşısında nefes alabileceği bir alan olarak görülen kültürün, günümüzde kent yaşamının deneyimsel olarak yeniden tasarlanmasında...

Kilis, yetistirdiği sanat, fikir ve devlet adamlarıyla Türk kültür tarihinin önemli kültür coğrafyalarından biridir. Zihnî, bu kültür coğrafyasının manevi atmosferinde yetismis olan XIX. yüzyılın önemli sairlerindendir. Vasfi Mahir Kocatürk’ün ifadesiyle Zihnî...

Elinizdeki kitap, XVIII. yüzyılın ikinci yarısında yaşamış olan hayatı, sanatı ve eserleri hakkında kaynaklarda hiçbir bilgiye ulaşılamamış bir şairin hayatını ve tespit edilebilen tek eseri olan Divançe’sini...

Türk kültüründe renkler başlı başına bir evrendir. Bu evrene ait renkler cümbüşü, günlük konuşma dilinden sanatın her şubesinde yükselmiş abidelere kadar hemen bütün ufuklarda ışıldar durur. Renk isimlerinin oluşturduğu söz varlığımız, ancak köklü ve büyük kültürlerde görülebilecek genişliktedir...

Bu kitap, folklor çalışmalarının “ilk adımı” olarak nitelendirilebilecek derleme çalışmalarının tarihi içerisinde nasıl ve ne şekilde değiştiğini ortaya koymayı hedeflemektedir. Halk bilimcilerin derlemeleri hangi amaçlarla gerçekleştirdikleri, malzemeyi nasıl topladıkları ve nasıl sınıflandırdıkları bu kitabın...

Folkloru, “kendi kültürel çevresinde, bir şeyleri derlemenin ötesinde; nakletme esasına dayalı iletişimsel bir süreç” olarak değerlendiren anlayışa göre, her folklor olayı, yaratıcılık ve estetik kaygı içeren; bunların her ikisinin de kendiliklerinden sanat formunda bir araya geldiği artistik bir performanstır...

Pastoral nedir? Osmanlı edebiyatında pastoral var mıdır? Cervantes’in Osmanlı edebiyatıyla ne ilgisi olabilir? Peki, bu Tilkiyan acaba kimdir? Bu adları bir araya getiren “sergüzeşt” ne menem şeydir?

Bir gün payitahta bir şair gelir. Askerler, onu taştan eşsiz bir cevher çıkarır gibi Balkan diyarından alıp cihan padişahı Kanuni’nin memleketine getirmişlerdir. Devşirme olarak alınan bu şair çocuk, hayallerin bile ulaşamadığı güzellikte bir memlekette bulur kendini. Her şey en az gökyüzü kadar mavi ve büyüleyicidir burada...

Bir değişik yer Avanos, Efsaneler, türküler… Saran, sarmalayan, çarpıcı halk oyunları diyarı… Dağın bağrına yaslanmış yeşil güzellik. Kızılırmak’ın sarıp sarmaladığı serinlik.

Bu çalışmada, masalların halk bilimciler tarafından yapılan temel sınıflandırmasında yer alan gerçekçi masallar, peri masalları ve hayvan masallarından sonuncusu seçilmiştir. Hayvan masallarının en sık karşılaşılan karakterlerinden biri olan tilkiden yola çıkılarak, masal üstadı Ezop’tan günümüze...

Çingene Müşfik Efendi, Derviş Cemal, Erganili Mesud, Gazi Kösemihal, Leskopikli Nurî, Hafız Müşfik, Urfalı Nâbî, Tokadizade Şekip, Yozgatlı Fennî… Tanınmış veya pek tanınmamış birçok şair bir çınar ağacının altında, bir cami çevresinde veya bir sefer esnasında ilk örnekleri Arap Edebiyatına...

Tezkire-i Şeyh Safî, Kızılbaş Aleviliğinin temel yazılı kaynaklarından biri olan İbn-i Bezzâz’ın “Safvetü’s-Safâ” adlı Farsça eserinden Türkçeye çevrilmiştir. Neşâtî bu çeviriyi XVI. yüzyılda yapmıştır. Çok değerli dinî ve tarihî bilgilere sahip bu eser, Çağatayca ile Oğuzcanın dil içi ilişkilerinin...

Klasik edebiyatımızda şairlerin hayatları ile ilgili en eski ve en geniş bilgileri içeren kaynakların başında tezkireler gelmektedir. Tezkireci, kendi döneminde ya da kendisinden önce yaşamış şairlerle ilgili bilgi toplarken yazılı ve sözlü birçok kaynaktan istifade eder. Kaynaklardan elde edilen bu malzeme, tezkirecinin...

Türkçemizin anlamı zenginleştiren en güçlü cephelerinden birisi olan deyimler, kıymetli kültürel metinlerdir. Çünkü bir deyimin oluşabilmesi için yalnızca kelimelerin biraraya gelmesi değil aynı zamanda belli bir zihin mekanizmasının da çalışması gerekir...

Kültür, değişim ve dönüşümleri yaratan etkileşimler bütünü ve ürünüdür. Bu kapsamda ürünler, aktörler, gelenekler, dolayısıyla kültürler arası etkileşimlerden söz edilebilir. İç ve dış dinamikler kültürün oluşumunu, gelişmesini ve yayılmasını belirlemektedir...

Bu çalışma Çağatay Türkçesinin Klasik sonrası dönem şairlerinden Hüveyda’nın Rahat-ı Dil adlı mesnevisi üzerinedir. Mesnevi didaktik, dini ve ahlaki bir içerikle sade bir üslupla kaleme alınmıştır. Şair mesnevini Farsça yerine Türkçe yazdığını belirtirken bilinçli bir bakış sergiler...

Konuştukları Türkçeyi Yunan alfabesiyle yazan ve çoğunluğu Ortodoks Hristiyan inancına mensup topluluklara Karamanlı (Karamanli, Karamanlides, Caramanen, Caramanier), konuştukları Türkçeye de Karamanlıca (Karamanlı Türkçesi, Karaman ağzı, Karamanlidika) denmektedir. Karamanlılar tarih boyunca...

Bu çalışmada istem kavramı ve Türkçede istem potansiyeli taşıyan yapılar, Evrensel Dilbilgisi ve Bağımsal Dilbilgisi çerçevesinde, kuramsal olarak ele alınmıştır. Çalışma, Türkolojide yalnızca biçimbilgisel bir bakış açısıyla incelenen istem kavramının aslında biçimsözdizimsel bir olgu olduğunu kanıtlamayı amaçlamaktadır. Bunun yanı sıra, konuyla ilgili...

Toplumsal iş bölümü ve uzmanlaşmanın sonucu olarak bilinmeyen bir zamanda ortaya çıkmış olan meslekler, bireylerin önemli yaşam alanlarından biridir. Meslektaşlar ise, farklı konum ve statüde olsalar da, aynı eğitim süreçlerinden geçmekte ve aynı mesleği icra ederek aynı hizmet alıcılarına (hasta, müşteri, öğrenci vb.) hizmet vermektedir. Bu nedenle meslektaşların oluşturduğu...

İki ciltten oluşan bu çalışma, Eğitim Fakültelerinin Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Bölümü’de okutulan Yeni Türk Edebiyatı I-II ve Çağdaş Türk Edebiyatı ile Sınıf Öğretmenliği Ana Bilim Dalında okutulan Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı dersleri için hazırlandı...

Ahmed Nuri Baba, Osmanlı devrinde Ankara’da yetişmiş, fazla tanınmayan şairlerden biridir...

Sözlü kültür ortamında doğan, yaşatılan ve nakledilen geleneksel müziğin temel unsurlarından biri olan âşıklık geleneği değişim sürecinden etkilenmiş; yeni arayışlarla varlığını sürdürmeye çalışmıştır. Gelenekte; icracı, icrâ ortamı ve icra töresi, ürün, dinleyici kitle, eğitim, kayıtlama, ekonomik faaliyetler...

XX. yüzyılın ikinci yarısında yaşanan bilim dünyası açısından en önemli gelişmelerden biri sınıflandırma üzerine klasik kuramların sorgulanmaya başlanması ve idrak temelli sınıflandırma yaklaşımlarının ortaya koyulmasıdır. Sınıflandırma görüşündeki farklılaşma dalga dalga...

Cemiyetçiliği, şairliği ve gazeteciliği ile Osmanlı Devleti’nin son döneminin aydın ve sanatçıları arasında önemli bir yere sahip olan Mehmed Âyetullah Bey, 25 Mayıs 1846’da Kahire’de doğmuştur....

Köy Seyirlik Oyunlarında İnsan, Doğa ve Topluluk İlişkisi, insanın kendisiyle, doğa ve toplulukla kurduğu bağda oyunların konumu üzerine odaklanıyor. Halk takviminin gösterime dayalı biçimleri olarak değerlendirilebilecek köy seyirlik oyunlarında, kırsal yaşamın izleri...

Türk romanındaki ilk psikolojik çatışma Halit Ziya ile başlar. Onun romanlarında, kişi ile toplumsalın karşı karşıya gelmesinden oluşan psikolojik çatışmalar tek boyutlu Tanzimat romanından psikolojik derinliği olan modern romana geçişinin göstergesidir...

Bozkırın kahverengi toprağına bir binanın temeli atılıyordu. Bu sıradan bir inşa faaliyeti değildi. Yükselen binanın, bozkırın çorak toprağını gülistana çevireceğine dair bir umut besleniyordu...

Tepedelenlizade Hüseyin Kamil gerek edebiyat tartışmalarında gerekse edebi eserlerinde yaşamındaki aynı zevk, nezaket ve zerafetiyle modernleşme probleminin edebiyat insan duygu ve düşünceyle buluştuğu...

Edirneli Nazmî, dîvânı, Türkî-i Basît tarzı ile yazdığı şiirleri ve derlediği Nazire Mecmuası ile tanınmış bir XVI. asır şairidir. Mecmuası ve şiirlerindeki aruz ve sanat hususiyetleri sebebiyle şair biyografilerinde adından söz edilen Edirneli Nazmî’nin dîvânı üzerine...

Güney Sibirya, bugünkü Türk dili dünyasının en ilginç bölgelerinden biridir. Eskicil dil özelliklerinin görüldüğü, bölgesel tipolojik özelliklere sahip küçük Türkçe varyantların konuşulduğu ve İslami dillerin etkisinin hemen hemen hiç görülmediği bu coğrafyadan derlenen...

İlk olarak Arap(lara) Yarımadasına gelmiş olan İslam’ın evrensel bir din oluşu, bütün dünyaya yayılmasına sebep olmuştur. İslâm’ın yayılması ve taraftar bulması büyük bir hızla gerçekleşmiş, Arapların dışında Türkler ve Acemler/İranlılar, Müslümanlığın cihanşümul bir inanç...

Topluluk hâlinde yaşayan tüm canlıların hemcinsleriyle anlaşmak için kendilerine özgü bir anlaşma aracı kullandıkları bilinen bir durumdur. Hiç kuşku yok ki bu canlılar arasında en gelişmiş olanı insandır ve insanın en önemli iletişim aracı ise dildir. İnsanoğlunun tarih sahnesine çıkmasından başlayarak tarihsel seruveni içinde farklı coğrafyalarda...

Ayntablı Hâfız Abdü’l-Mecîd-zade XVII. Yüzyıl sonlarına doğru Antep’te yaşamış bir şair olup doğum ve ölüm tarihi belli değildir. Küçük yaşta eğitim hayatına başlayan Abdü’l-Mecîd-zade, “hafız” lakabını gerçekten Kur’an’ı hıfz ettiği için alır. Edebî ve dinî ilimlerde derinleşen Hâfız Arapça ve Farsça’yı iyi derecede bilmektedir...

Bu çalışma ana hatlarıyla, velayetname türü ve bu türün yakın diğer edebi türler arasındaki yeri, Türk edebiyatında velayetname ve menakıpname adıyla yazılan eserler, Hacı Bektaş-ı Veli ve ona atfedilen eserler, Ali Nihanî’nin hayatı sanatı ve eserleri...

Bu kitap, Türkçede ettirgenlik olgusunu, nedensellik kavramının temellerinin dayandığı felsefe tartışmalarından başlayarak edimbilim, anlambilim, biçimbilim, sözdizimi, sesbilim gibi alanları ve bu alanların birbiriyle etkileşimlerini de kapsayan çok yönlü...

Bu kitabın kapsam alanına giren pek çok çalışmanın olduğu bilinmektedir. Söz konusu çalışmalardan bir kısmı, işledikleri konuları ansiklopedi yahut antoloji mantığıyla ele almış, bir kısmı ise, belli bir dönem yahut kişiler çevresinde yoğunlaşmıştır. Eldeki bu çalışma, söz konusu eksiklikleri dikkate alarak...

Cumhuriyet döneminin felsefesi ile kültürel yapılanmasının bütüncül bir şekilde anlaşılıp yorumlanabilmesi için ilk dönem Cumhuriyet kurumları ve mahallî dergilerin ayrıntılı olarak incelenmesi önem arz etmektedir. Cumhuriyet İnkılâplarının halka ulaştırılması...

Çalışmanın giriş bölümünde melankoli kavramı hakkında genel bir değerlendirme yapılmıştır. Bu bölümde çalışmanın konusu, amacı, yöntemi ve konu kapsamı hakkında bilgiler verilmiştir. Birinci bölümde melankolinin tanımı, melankolik kuram ve melankolik durum, bellek...

Dünya edebiyatında kendinden sonra geniş bir etki alanı yaratan Kafka, sadece eserleriyle değil, üzerinde çok sayıda inceleme yapılmış olması yönüyle de ayrı bir yerde durur. Gerek yaşam öyküsü, gerekse kendine özgü yazarlık tutumu ve eserleriyle Kafka, çağının ötesine geçerek...

Demir, doğada dört element olarak bulunan ateş, hava, su ve topraktan beslenir. İnsanlığın yaşam kültü içerisinde güçlü bir yeri vardır ve ekonomik değeri yüksek bir madendir. “Türk Kültüründe Demir” adını taşıyan bu akademik...

Divan edebiyatı bünyesindeki pek çok edebî türden biri olan hezl yahut tehzil -yeterince edebî görülmediğinden olsa gerek- çok fazla üzerinde durulan bir tür değildir. Başlangıçta manzum ve mensur metinlerde, bazen bir hikâyede bazen de bir kıt’a yahut tarih beytinde...

Erkek kimliğinin tek tip değil, çeşitlilik arz eden bir olgu olduğunun anlaşılmasıyla beraber erkeklik çalışmalarında bir paradigma değişimi yaşanmıştır. Diğer yandan, erkekliğin belirli bir sosyo-kültürel bağlamdaki ideal tipi...

Topluluk hâlinde yaşayan tü m canlıların hemcinsleriyle anlaşmak için kendilerine özgü bir anlaşma aracı kullandıkları bilinen bir durumdur. Hiç kuşku yok ki bu canlılar arasında en gelişmiş olanı insandır ve insanın en önemli iletişim aracı ise dildir. İnsanoğlunun tarih sahnesine çıkmasından başlayarak tarihsel serü veni içinde farklı coğrafyalarda ilkel ya da gelişmiş...

Dil, sonsuz ihtimalleri bünyesinde barındıran bir anlam uzayıdır. Bu uzayı oluşturan sözcüklerin mucizevi birtakım etkileşimler içine girmesiyle edebî metin vücuda gelir. Edebî metin ortaya çıkarken bu sözcüklerden bazıları birbirini itip çekecek, bazıları anlam uzayının boşluğunda yerçekiminden...

Kızılırmak can verdiği Avanos’un tam ortasından nazlı nazlı ama olanca haşmetiyle akar gider. Avanos’ta hayat Kızılırmak demektir. O aileden birisidir. Samimidir. Bu sebeple Avanoslu ona ismiyle hitap etmez. Kısaca “Irmak” der. Kızılırmak, Avanos’un can damarı, yaşam kaynağıdır...

Teknolojinin gelişip yaygınlaşması ile birlikte geleneksel Türk yaşam tarzında büyük değişmeler yaşanmış; radyo, televizyon, internet gibi gelişmeler, bireyler arasındaki iletişime önemli ölçüde zarar vermiştir. Bireyin teknolojiye yoğunlaşması ile birlikte topluma, özellikle aile bireylerine karşı ilişkileri sınırlanmıştır. Bunun sonucunda birey...

Aydın bir Osmanlı ailesine mensup olan Suat Derviş, gazeteci ve yazar kimliğiyle Türk basın ve edebiyat dünyasında iz bırakmıştır. Nazım Hikmet’e: “Bir kere eğemedim bu kadının başını” mısraını yazdırtacak kadar mağrur; bir toplantıda...

Kays’tan Mecnûn’a, maddeden manaya, Leylâ’dan Mevlâ’ya… Leylâ ve Mecnûn mesnevisi bir aşk yolculuğunu anlatmaktadır. Bu aşk beşerî aşktan İlahi aşka doğru gerçekleşir. Leylâ ve Mecnûn aşkı bilinen beşerî aşkların ötesinde tasavvufi bir yolculuktur. Hikâyede bu yolculuk vasıtasıyla...

Karatepe, Osmaniye’nin Kadirli ilçesine bağlı bir köyün adı olmakla birlikte; aynı zamanda bu köyü de içine alan bir yörenin de adıdır. Dünya kültür envanterinde daha çok arkeolojik varlıkları, açık hava müzesi, millî parkı ve özellikle de yöresel kilimleri...

Bu kitap, özel amaçla yapılan tematik bir söz varlığı araştırmasıdır. Ana teması “kadın”dır. Amacı Türkmen Türkçesinin yazı dilinde, yer yer konuşma dilinde ve ağızlarında kadın ile ilgili sözcüklerin, kalıp sözlerin, anatomi terimlerinin, akrabalık terimlerinin, kadın şahıs adlarının...

Bu çalışma yeni dindar kadın tipinin kimlik/benlik inşa deneyiminin Cihan Aktaş romanlarındaki temsil sürecine odaklanmaktadır. Aktaş’ın söz konusu deneyimin...

Masallar, masal analarının ve masal atalarının önce gönlünde sonra da dilinde hayat bulur. Her ne kadar teşekkül süreçleri itibariyle geçmiş zamanlarda oluşmuş ve zaman bakımından çok uzak geçmişten bahsetse de anlatıcılar masalı günümüz dünyasında yeniden yaratır...

Gülün Tam Ortası, 1950’lerde Batı’da “Bilişm Devrimi” olarak adlandırılan entelektüel bir hareketin kuramsal zemininden hareketle, aynı zaman diliminde Türk şiirinde öne çıkan bir yönelişi, İkinci Yeni’yi irdeleme çabası taşıyan değerlendirmeler içeriyor. İkinci Yeni, Türk şiirinde...

Turfetü’l-Emsâl (1234/1818), XIX. yüzyılın başında yazılmış atasözleri kitabıdır. Aslen Kastamonu/Tosyalı olan Halis Efendi (Halis Muhammed bin Ahmed Et-Tosyavî), kendi yöresinden derlediği 76 atasözünü madde başı olarak almış...

Harezm-Kıpçak Türkçesi, genel olarak, Karahanlı ve Çağatay Türkçeleri arasında bir geçiş dönemi olarak kabul edilir. Bu dönemin içerdiği gramatikal ve morfolojik özellikler, Türk dili tarihinin seyrini daha iyi anlamamıza yardımcı olmaktadır...

Bu kitapta şairlerimizle birlikte bütün bu “bilinen” gibi görünen bilinmezliklere pencereler açmaya, ya da açılan pencerelerden şairlerimizin gözüyle bakmaya çalıştık...

Kökenleri hakkında kesin yargılara varılamayan Sibirya’nın gizemli halklarından Yukagirler, kaynaklarda 1. 500 kişiyi aşmayan nüfusları ile günümüzde yok olma tehdidi altındadırlar. İlk olarak XVII. yüzyıl seyyah...

Kültür, bugün farklı bilim dallarının ortaklaşa çözümledikleri çok yönlü bir araştırma ve yönetim alanı olarak kabul edilmektedir. Dolayısıyla kültür bilimi ve yönetimi disiplinlerarası bir alan olarak belirginleşmektedir. UNESCO Sözleşmeleri, kültürel ve yaratıcı

Sadece 38 yıl süren kısa bir hayat… Zindandan giyotine giden bir yol... Yıllar sonra fark edilen bir sanat, fikir ve aksiyon dehası ve teslim edilen haklı şöhret, kahramanlık payeleri…

Bu çalışma, bilimdeki ilerlemelerle birlikte hızla gelişen ve değişen anlama ve anlamlandırma ihtiyacının, daha kısa şekli ile bilgi yükünü taşıma işlevi olan sözcüklerin Türkçede nasıl yapıldıklarını ortaya koymaya çalışmayı ve konunun tartışılmasını sıcak tutmayı hedeflemektedir

Bu çalışmada, kaynaklarda daha önce varlığı ile ilgili herhangi bir bilgi ya da kayıt bulunmayan ve Zülkarneyn ile İskender hakkındaki rivayetleri Kur’an’dan hareketle yorumlayan Hayreddin Hızır bin Mahmud bin Ömer el-‘Atûfî’nin tefsir türündeki İbret-nâme adlı eseri çeşitli açılardan...

Bu çalışma, Muhyiddîn Mehmed bin Hatîb Kâsım’ın Tuhfetü’l-Uşşâk adlı eseri üzerinedir. Amasyalı bir aileye mensup olan Muhyiddîn Mehemmed, 1460-1534 yıllarında yaşamıştır. Babası gibi o da devrin önde gelen âlimlerinden ve müderrislerindendir. Çoğu hâşiye niteliğinde dokuz mensur eser kaleme almıştır...

Dil öğreticileri; uygulamanın merkezinde yer alıp program geliştirmeden, ders tasarımına, materyal hazırlamadan onların sınıfta kullanımına ve sınıf yönetimine, ölçme ve değerlendirmeden kuramsal bilgi üretimine kadar geniş...

Kökeni İsyancı Celâlî gruplarına dek uzanan bir âyan ailesi olan “Muradhanlı”lara mensup Ebûbekir Sıdkî, 18.yy.’da Trabzon’da yaşamış bir şairdir. Bugüne kadar, Hekimoğlu Ali Paşa’nın vefatına yazdığı tarih kıt’asında yer alan iki beyti dışında...

Eski Anadolu Türkçesi ve devamı olan Osmanlı Türkçesi dil verisi açısından karışık bir yapıya sahiptir. Bir taraftan Batı Türkçesinde meydana gelen doğal değişim süreci diğer taraftan Arapça ve Farsçanın söz varlığı ve gramatikal...

Dijital devrimin etkisiyle gündelik yaşam kültürünün birçok alanında görülen hızlı ve radikal dönüşümlerden gelenek bilgisi ve kültürünün dışavurum ve somutlaştırma teknolojisi işlevi gören folklorik üretimin de payına düşeni aldığı; özellikle siberuzama uyumlanmak suretiyle içeriksel, biçimsel, icrasal ve işlevsel boyutlarıyla önemli değişimler geçirmekte...

Bilgisayar destekli çeviri üzerine kaleme alınmış olan bu kitap, günümüz çeviri teknolojilerini tarihsel süreçten itibaren ele alarak, bu alanda gerçekleştirilen sistem, yaklaşım ve programları inceliyor. Otomatik çeviri ve bilgisayar destekli çeviri olmak üzere iki temel bölüm üzerine kurulu...

Modern Türk şiirinin kurucuları arasında yer alan Ahmet Haşim, kendine özgü estetiği, düşünce dünyası ve yaşam pratiğiyle günümüzde de muhtelif incelemelere konu olmayı sürdürmektedir. Haşim’in estetiğini tüm cepheleriyle kavrayabilmek için, şairin sanatını ve fikriyatını şekillendiren...

Hayatımızda karşılaştığımız her olayın zihnimizde bir açıklaması vardır. Bu açıklamalar bu olayın başımıza niye geldiği, bu durumun bizim için iyi mi yoksa kötü mü olduğuna karar vermemizi sağlarlar. Bu açıklamaların kaynağı ise çoğu zaman değerlerimiz, inançlarımız, eğitim düzeyimiz, sosyal çevremiz ve yaşam olaylarını kavrama becerimizle ilişkilidir...

Milattan önceki çağlarda yaşayan Sümerler’e ait kalıntılar ve Moğolistan’da bulunan yazıtlarda, Doğu Türkistan’ın Turfan bölgesinde tespit edilen kayıtlarda çocukların korunması ile ilgili hükümlere rastlanmıştır. Çocukların devlet tarafından korunması ile ilgili hükümlere ilk defa İlhanlılar’ da rastlanmakla beraber Gazneli Mahmut’un çocuklara yönelik barınma...

Varlığı insanoğlu ile yaşıt olan kurban kavramı, tarih boyunca toplumların hayatında önemli bir yer teşkil etmiştir. Bu kitapta Kurban Bayramı ritüelinin çağdaş kent kurgusu içindeki yeri ve Kurban Bayramı için üretilen çözümlerin kültürel aktarım açısından uygulanabilirliği ele alınmıştır...

Feminist kuram içinde yer alan eleştirel erkeklik çalışmaları, son yıllarda birçok bilimsel alanda uygulanmaktadır. Ataerki(llik) ve onun sosyolojik ya da bireysel etkilerini eleştirme, toplumsal cinsiyet eşitliğini savunan görüşleri destekleyen...

Tanzimatla birlikte batılı tarzda yeni bir edebiyat kurma arayışı içinde olan ediplerimiz, kaçınılmaz olarak kendilerini klasik Yunan edebiyatının kapılarında bulmuştur. Batı sanatının temelinde Yunan kültürünün bulunduğu anlaşıldıkça...

Sosyal, kültürel, ruhsal ve bedensel anlamda tam bir arada kalmışlığın yazarı olan Elif ŞAFAK, Araf’ta bir ruh gibi sürekli bir yere, bir kültüre ve bir bedene tam olarak ait olamamanın ıstırabını yaşayan insanların öykülerini anlatır. Anlatılardan geriye kalan, boşlukta ve...

İnsan hayatının önemli dil becerilerinden bir tanesi olan konuşma becerisi, etkili ve düzgün kullanıldığında etkili iletişimin de önemli bir anahtarı rolünü üstlenmektedir. Özellikle kişinin kendisini başkalarına etkili bir şekilde ifade edebilmesinde ve toplum içerisinde değer görmesinde konuşmanın önemi...

Hatice Bilen Buğra, çoğu kişinin belki de her gün karşılaştığı, fakat çoğu zaman fark etmediği ya da umursamadığı hayatları konu edinerek bu tarz insanların sesi olmaya çalışır. Aslında kim olursa olsun ve nerede yaşarsa yaşasın insanların en temel sosyal ihtiyaçlarından biri...

İnsanlık tarihinin bazı dönemlerinde varoluşla alakalandırılacak kadar önemli görülen, bazı dönemlerdeyse her türlü kötülüğün sebebi olarak nitelenecek kadar dışlanan ve pek çok şekilde ortaya çıkabilen gülme, aynı zamanda mizahın dışa vurumudur. Bu çalışmada, edebî eserlerde estetik...

İstanbul, Türk edebiyatında çokça işlenmiş bir şehirdir. O, edebi eserlere doğal güzelliklerinden eğlence hayatına, insanlarından tarihine kadar geniş bir yelpazede yansır. 19. Yüzyılla birlikte Türk edebiyatına...

Batı kaynaklarında Albert Bobowski veya Alberti Bobovius olarak anılan ve asıl adı Wojciech Bobowski olan Ali Ufkî Bey, XVII. yüzyılda Orta Avrupa’nın Galiçya bölgesinde kalan, bugünkü Ukrayna sınırları içinde yer alan...

Tasavvuf bütün kültürel çeviri formlarında olduğu gibi kendine ait bir terminolojisi olan bir alandır. Böylesi derin ve köklü anlayışı hedef kültürdeki tek bir kelime ile ifade bulan dar ve kısıtlı sözcüklere sığdırmak yerine dilin çeşitliliğinden...

Bu kitap, çağdaş Türk dillerinde kullanılan altasıralama stratejilerinin işlevsel dağılımını ortaya koyan bir çalışmadır. Bu bağlamda altasıralama, belirteç işlevli altasıralama, niteleme işlevli altasıralama ve ad işlevli altasıralama olmak üzere üç ana gruba ayrılarak incelenmiş ve böylece çağdaş Türk dillerinde işlevsel...

Ulus devlet inşasında, özellikle de yeni bir yazın edebiyatı oluşması açısından çevirinin rolü büyüktür. Çeviri eserler çoğuldizge kuramının da ileri sürdüğü gibi zamanla kenar pozisyonlarını terk ederek merkeze yol almaya başladıkça, toplumları kültürel ve...

Soru sormak, bireyi araştırmaya ve incelemeye güdüler, yorumlamanın, tartışmanın ve düşüncelerin ifade edilmesinin yolunu açar. Bu düşünceden hareketle hazırlanan “Sorularla Türk Romanı Üzerine İncelemeler” adlı bu kitapta Halide Edip Adıvar’ın “Vurun Kahpeye”...

Âşıklık geleneği, bünyesinde barındırdığı birçok işlevle toplumsal hayatın içerisinde yer alan sanatsal bir faaliyettir. Dolayısıyla onu sadece edebî bir ürün olarak görmek onun diğer işlevlerini göz ardı etmek anlamına gelmektedir. Geleneğin en önemli işlevlerinden biri ortaya koyduğu ürünlerle içinde bulunduğu toplumu yansıtmasıdır. Bu yansıtmada toplumun yaşadığı kültür değişmelerini görmek mümkündür. ...

16. yüzyıl Osmanlı döneminin siyasi, askeri ve ekonomik alanlarda büyük ilerlemeler katettiği bir yüzyıldır. İmparatorluğun gelişimi dili de aynı ölçüde etkilemiş ve Türk dili için bugün kaynak niteliğinde olan pek çok kültürve dil hazinesi kaleme alınmıştır. ...

Hayatın hakiki sahnesinde, insanoğlunun başkaları ile olan ilişkilerinde en belirleyici rollerden birini üstlenen ‘’kıskançlık’’ duygusu; zaman zaman ani ve beklenmeyen, şaşırtıcı anlarda, en dipteki karanlık durumlardan ortaya çıkmakta ve çarpıcı enstantanelerin görünümüne ışık tutmaktadır. ...

Yorucu bir süreç olsa da yazmanın büyülü bir eylem olduğu gözden ırak tutulamaz. Özellikle metne son noktayı koyduktan sonra yaşanan iç huzuru, başka hiçbir yerden elde edilemez. Bu kitapta, yazma alıştırmalarına yer verirken atölye çalışmaları yapmayı düşündük. Her kuramsal bilgiyi uygulamalarla destekledik. ..

Gelenek içerisinde eğitimde önemli yeri olan manzum sözlüklerin Arapça-Türkçe, Farsça-Türkçe örnekleri yanında diğer dillerde ve çok dilli biçimleri de hazırlanmıştır. Bu örneklerden olan Rûhu’l-Edeb, Hayâtî-zâde Şeref Halîl tarafından Sünbülzâde Vehbî’nin Nuhbe-i Vehbî’si örnek alınarak hazırlanmış Arapça-Türkçe manzum sözlüklerdendir...

Gelenek içerisinde ortaya çıkarak geleneğin bünyesine katılan ve böylece gelecek nesillere aktarılmak suretiyle kültürel mirasın bir parçası haline gelen her edebî eser değerli kabul edilir. Bu bağlamda toprağa gömülü bir hazinenin ortaya çıkarılmadıkça bir değere sahip olamayacağı gibi edebî eser de muhatabıyla buluşturulmadıkça gizli ve kayıp olacaktır. Diğer bir ifadeyle okuruyla buluşmamış her eser yok hükmündedir...

İnsanlık, yaratıcı muhayyilenin varlık aynasında kendini sorgulayarak ileri akar. Hasan İzzettin Dinamo, tam olarak böylesi bir akışta, sanatın estetize edilmiş tarafından beslenerek bütün insanlığı içeren değerler adına söyler/ konuşur. Savaşlara, despotizme, zulme ve baskılara karşı insanlığı düşündürmek isterken sürgünlüğün yazgısını ödünçleyen bir ruh olarak; ...

Elinizdeki kitap, Kazan’da 1910 yılında basılan Kazak Şakirdlerine Hediye adlı eser üzerine bir dil incelemesidir. Eser, karma dilli bir eser olup tarihî Türk lehçelerinden Çağatay Türkçesinin, çağdaş Türk lehçelerinden ise ağırlıklı olmak üzere Kazak Türkçesinin dil özelliklerini içerir. ...

Yaşadığı çağın üzerinden asırlar geçmesine rağmen hâlâ hakkında çok şey söylenen; icraatları ve kişiliği konuşulan Haccâc. Doğup büyüdüğü ortamda fazla bir özelliği ve tanınmışlığı yokken sonradan bahtı açılan, kısa bir süre içinde mevkii yükselen; mücadele ve icraatlarıyla Emevî Devleti’nin kaderini değiştiren bir genel vali. ...

Acayibü’l-mahlukat olarak adlandırılan eserler Orta Çağ’da Müslümanlar tarafından ortaya konulmuş, ansiklopedik bilgi içeren coğrafya ve kozmografya eserleridir. Bunlar, birçok bilim dalına dair gerçek ve bilimsel bilginin yanı sıra bir kısmı akıl ve bilimin sınırlarını zorlayan acayiplikler de barındırırlar. Bu eserler aynı zamanda dönemlerinin dil kayıtlarıdır. ...

İpek Yolu güzergâhı üzerinde yer alan Bayburt, tarih öncesi dönemlerden itibaren pek çok medeniyete ev sahipliği yapmıştır. Bunlardan biri de Selçuklu- Osmanlı çizgisinde gelişen Türk medeniyetidir. XI. Yüzyıldan itibaren Türk akınlarının yoğun bir şekilde gerçekleştiği Bayburt ve çevresi, 1071 Malazgirt Zaferi’nin ardından Türk Tarih ve Medeniyetinin kökleştiği ata yadigârı bir şehir olmuştur...

20. Yüzyıl’ın önemli sanat ve edebiyat kuramlarından olan Toplumcu Gerçekçi Sanat ve Edebiyat Kuramı, geliştirildiği dönemden beri sanatçıların ve araştırmacıların ilgisini çekmiştir. Kökeni 19. Yüzyılın ikinci yarısından itibaren gerçekleşen toplumsal, ekonomik, siyasi, bilimsel ve sanatsal olayların gelişimlerine dayanan Toplumcu Gerçekçilik, emek ve emekçiyi önemseyen, bu tavrı söylemlerine de yerleştiren Marksist sosyalizmin ilkeleri ışığında kurulan ilk büyük devlet örneği Sovyetler Birliği’nin resmî sanat ve edebiyat anlayışı olmuştur. ...

Bošnjaci su kao jedno od najstarijih plemena na Balkanu, prihvatili bogomilsku sektu koja je medu kršcanskim sektama po nacinu vjerovanja, najbliza Islamu. Tako da su sredinom XV. stoljeca kao sebi blizke vidjeli Osmanlije koji su osvojili ovo podrucje i ubrzo postali muslimani. Zato je od XV stoljeca do danas, za razliku od onih koji pripadaju drugim religijama, Bošnjaci su zivjeli i nastavili zivjeti u islamskoj kulturi. ...

Hungarian is a well documented language, it could be one of the most important source of Western Old Turkic, yet there are only a few taking it into consideration. There was a vivid and long lasting contact between the Hungarian people and the Turkic ones as reflected in present day Hungarian vocabulary. ...

Elinizdeki kitap, çeviri ile ilgilenenlere terimbilim alanında hem geniş bir perspektiften bilgi vermekte hem de bu yönde yürütülecek araştırmalara rehberlik etmektedir. Birbirinden ayrılmaz alanlar olan Terimbilim ile Çeviribilimi kuramsal ve uygulamalı boyutta bütünleştirme çabasının bir ürünüdür. ...

Prof. Dr. János Sipos is professor at the Liszt University of Music, the Hungarian Representative of the International Council of Traditional Music, senior research fellow of Institute for Musicology, and Member of the Hungarian Academy of Arts. ...

For the purpose of a pragmatic analysis of the literary heritage of Bosnia and Herzegovina in the Ottoman Turkish language, the works of authors from the sixteenth, seventeenth and the eighteenth century have been selected, i.e. the poems in which one can find references to the extralinguistic reality and relations with their patrons. ...

Kentleşme süreçleri ve medya kültürü ürünleri geçtiğimiz birkaç asır içerisinde tarihin bilindik iletişim ve etkileşim biçimlerini değiştirmiştir. İnsanın fiziki ve sosyal çevresiyle kurduğu ilişkiler bütünü olarak kültür bu sürecin ana unsuru olmuştur. ...

Bu kitap, öğrencilerin metin okuma uygulamalarıyla üst düzey düşünme becerilerinin geliştirilmesine katkıda bulunmak amacıyla yazılmıştır. Kuramsal bilgiler vermekle yetinilmemiş, Türk ve dünya edebiyatından seçilmiş örnek metinler üzerinden öykü okuma, çözümleme ve değerlendirme etkinleri gerçekleştirilmiştir. ...

Bu Kitap, doğudan batıya kutsal uçuşunu sürdüren Erenler’i konu alır. Eser, İslam’ın temel inanış ve ibadetlerini içeren dört kapı kırk makamla birlikte, namazlarda yoğunlukla okunan dualara ve Kur’an’dan surelere, Bektaşîlik ile ilgili öğütlere, mesele başlığı adı altında Bektaşiliğin temel ...

This book presents studies on the changing identities of Tatar communities in the periphery of the Turkic world, and even on another continent, far from their original homeland. Their Tatar identity is historically based on their common cultural and migrational background, Turkic community languages, minority status, and Islamic faith. ...

Osmanlı yönetiminde etkin rol oynayan Karaçelebi ailesine mensup olan Karaçelebi-zâde Abdülazîz Efendi, kardeşi gibi yönetim kadrolarında yer almış ve şeyhülislamlık makamına kadar yükselmiştir. Azizî mahlasıyla şiirler yazan ve her üç dilin inceliklerine vakıf olan Azizî Efendi, belagata önem vermiştir. ...

“Açıklamalı Bilgisayar Destekli Çeviri Terimleri Sözlüğü/Dictionary of Computer-aided Translation Terms” başlıklı bu çalışma, Türkiye’de çeviri teknolojileri alanında hazırlanan ilk ve tek kapsamlı terim sözlüğüdür. Zira bu konuda bugüne kadar ülkemizde kuramsal ve uygulamaya ...

Anadolu, bin yıl incelense de yaşansa da bakir kalan kadim bir yurttur. Hele Anadolu’nun Müslüman Türk insanı, arkasında beş bin beş yüz yıllık geçmişiyle insanı, insanlığı bedeninin ve ruhunun bütün varlığıyla özümsemiş insanı kâmildir. Hayatında iyiliği kendine şiar edinmiş, kötülüğün ve garezin karşısında dağ gibi durmuş, mazlumun feryadına daima imdat olmuştur. ...

İki sözcüğü karşıt anlamlı yapan şey nedir? Neden bazı sözcüklerin karşıtları varken bazılarının yok? Neden bazı sözcüklerin birden fazla karşıtı var? Neden bazı karşıtlık ilişkileri çok güçlüyken bazıları öyle değil? Anlamca açık bir karşıtlık örneği oluşturdukları hâlde neden bazı sözcükler yine de karşıt olarak hissedilmiyor? ...

Bu araştırma, vahdet-i vücûd (taayyün itibariyle varlığın birliği) öğretisinin ruhani eğitim, bilgi ve varlık anlayışının içeriğini tanıma kazanımını hedef almaktadır. Aynı zamanda tasavvufta Hint mistik düşüncesinin etkisi iddiaları incelenmektir. İslam tasavvufunun Hint mistik düşüncesinin tesiri altında kaldığı ile ilgili iddialar doğru mudur? İddiaların arka planında neler bulunmaktadır? ...

Deyimler ve atasözleri kadim milletlerin binlerce yıllık tarihlerinin ve kültür birikimlerinin özetidir. Onlar, hem kültürü saklar hem kültüre göre şekillenir. Deyimler ve atasözleri kültürün bütün hazinelerini içinde barındıran dilin özüdür. Hele bir de Anadolu Türk insanının atasözleri ve deyimlerinin büyülü dünyasına girdiğinizde binlerce yıllık ilim, irfan hazinesi karşılar sizi. ...

Türkçenin en eski ses ve şekil özellikleriyle birlikte bugünkü özelliklerinin toplamı demek olan ağız, Türk milletinin tarih, dil, edebiyat unsurlarını hayatta tutan yegâne varlığıdır. Hele bu çalışma Anadolu’da olursa işte o zaman elde edilen dil, kültür ögeleri insanla yaşıt olmaktadır. ...

Türkçenin en eski ses ve şekil özellikleriyle birlikte bugünkü özelliklerinin toplamı demek olan ağız, Türk milletinin tarih, dil, edebiyat unsurlarını hayatta tutan yegâne varlığıdır. Hele bu çalışma Anadolu’da olursa işte o zaman elde edilen dil, kültür ögeleri insanla yaşıt olmaktadır. ...

Cahit Saffet Irgat, 1940 toplumcu gerçekçi kuşak şairlerindendir. İyi şairin toplumcu olduğunu ifade eden Irgat, toplumcu şairler arasında kendisine özgü şiiriyle dikkati çeker. İlk şiir kitabı Bu Şehrin Çocukları(1945)’ndan sonra Rüzgârlarım Konuşuyor(1946), Ortalık(1952) ve ilk üç eseriyle birlikte yeni şiirlerine ...

Elinizdeki kitap başlangıçtan günümüze hikâye, öykü, kısa öykü konulu genel bir girişten sonra kısa öyküleri okuma, anlama, çözümleme ve yorumlamaya yönelik etkinlikler içermektedir. Kitapta tematik değil, tekniğe bağlı metin incelemenin de örnekleri verilmiştir. ...

Ontolojik bir niteliğe sahip olan ten, ben’in varlık alanında bir mekân edinmesini sağlar. Ben’in dünyaya açılma ve dünyayı algılama serüveninin ilk ve temel gereksinimi olan bedenin de kuşatıcısı olan ten, öteki’ne ulaşmayı sahip olduğu duyumsama/ dokunma nitelikleriyle mümkün kılmıştır. Böylelikle ten, dokunmanın tezahürüne imkân vermiştir. ...

Eğridirli Hacı Kemâl’in Câmi‘ü'n-nezâ’ir adını verdiği nazire mecmuası, Türk edebiyatı tarihi içinde mürettibi belli ikinci nazire mecmuasıdır. 1512 yılında tamamlanan Câmi‘ü'n-nezâ’ir, Ahmed Fakîh, Şeyyâd Hamza, Dehhânî, Âşık Paşa, Elvân Çelebi, Gülşehrî gibi Türk edebiyatının erken dönem şairlerinin şiirlerinden örnekler içermesi bakımından önemli bir eserdir. ...

Prof. Dr. Erkin Emet’in akademik hayatında yurt içi ve yurt dışındaki dergilerde yayımlanmış 35 makalesi ve çok sayıda bildirisi bulunmaktadır. O, Profesör olarak atandıktan sonra, bugünün anısına Uygur araştırmaları ile ilgili olan 13 makalesini kitaplaştırarak konuya ilgi duyanların ulaşabilmesi için bir bütün haline getirmiştir. ..

Klasik çağlarda şair, yeteneğiyle göz doldurdukça ve rakiplerinin arasından şiirdeki meziyetleriyle sıyrıldıkça hamileri/patronları nezdinde itibarını artıyor, toplumsal statüsünü değiştirebiliyor ve şöhretini daha fazla yayabiliyordu. Kimi zaman da şiir şairin hiciv okuna dönüştüğünde, bir şekilde ona dönebiliyor ve kendisine zarar veren bir araç oluyordu. ...

Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun dergi ve gazete yazıları, imparatorluğun yıkılışı ve cumhuriyetin kuruluşunun büyük bir resmidir. Kitapta, bu büyük resimden halka temas eden bölümlere değinildi. ...

Yakın bir gelecekte tıpkı cep telefonlarımız gibi hayatımızın her saniyesine tanıklık edecek büyük patlama adı verilen yeni bir teknolojiyle tanışacağız. Bu yeni teknolojinin adı: METAVERSE! Bu kitapta; insanın uygarlık tarihine bıraktığı “altın ayak izleri”nin, teknoloji tarihinde “dijital ayak izleri”ne dönüştüğü, “homo sapiens” türünün “mega human dijital”e evrildiği tarihi süreçte ...

Yüzyıllardır yazı ve kültür dili olarak kullanılan Türk dili aynı zamanda zengin Türk kültürünün de taşıyıcısı olmuştur. Edebiyat, tarih, sanat, felsefe, tasavvuf, din, sosyal yaşantı, ticaret gibi hemen hemen hayatın her alanıyla ilgili sayısız eser Türk dili ile kaleme alınmıştır. ...

Türk edebiyatı henüz keşfedilmemiş geniş bir sanat madenini içinde barındırır. Yıllar geçtikçe hep yenilerine ulaşılsa da cevheri hiç bitmez. Bir gün bir elin kendisine ulaşmasını bekler. ...

Fransızların büyük şairi Stéphan Mallarmé’nin dediği gibi bütün kitapları okudu mu bilinmez ama Halit Ziya’nın küçük yaşlardan itibaren okumaya, edebiyata ve sanata iptilası kendi söyledikleri ve yazdıklarıyla mukayyettir. Yerli ve yabancı ne bulursa okuyan bir bibliyofil olarak Halit Ziya, edebiyatın hemen her türünde kalem oynatmıştır. Ancak onun hayatında hikâyenin önemli bir yeri vardır. ...

Çoğunlukla insanın ve evrenin yaratılışından son peygamber Hz. Muhammed’in vefatına kadar geçen dinî olayların ve peygamberlerin hayatlarının anlatıldığı eserlere kısas-ı enbiya adı verilmektedir. İslamiyet’in kabulünden sonra Türk edebiyatında ilk örnekleri görülmeye ...

Elinizdeki çalışma, ortaokullarda Türkçe, yazarlık ve yazma becerileri; eğitim fakültelerinin Türkçe Eğitimi ana bilim dalında okuma eğitimi, yazma eğitimi, yaratıcı yazma; Türk Dili ve Edebiyatı / Eğitimi ana bilim dallarında metin inceleme / metin tahlili gibi dersler için yardımcı kitap olarak düşünülmüştür. ...

Kazak ve Oğuz Halk Felsefesi Halkbilimsel Metaetik Temellendirme adlı çalışmamız; Dede Korkut Kitabı’nın yol göstericiliğinde, Türk dünyasının ortak geleceğinin şekillenmesinde Oğuz Halk Felsefesi’nin ortaklığının ve birleştiriciliğinin önemine dikkati çekmek, yeni nesillerin kadim kültürümüzden hareketle geleceğe yön verme ...

Çeşitli tasnif denemeleri ve bazı dil tarihi kitaplarında yer alan göndermeler dışarıda tutulursa Çuvaş araştırmalarının Türkiye’de oldukça geç bir tarihte başladığı söylenebilir. Ancak Sovyetler Birliği’nin dağılmasının ardından Türkçe değişkeleri konu edinen araştırmaların sayısı hızla artmış, müstakil olarak Çuvaşları, Çuvaşçayı ve ...

İnsanoğlunun düşünce dünyasından çıkan kurgunun temeli, mağara duvarlarına kadar dayanır. İnsanlığın kolektif bilinç dışındaki korku, heyecan ve mutluluk gibi duyguları, onları bu anlamda somut bir ürün ortaya koymasına zorlar. Tarihin ilk dönemlerinden bu yana yönetim veya lider, aldığı geleneksel ve inanç eksenindeki birikimle kendi sistemini oluşturma çabası içindedir. ...

Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalında doktora tezi olarak hazırlanan bu çalışmada, Aydın’daki yerleşim birimlerinden derlenerek yazıya aktarılan metinler ışığında Aydın ve yöresine ait ağız özellikleri tespit edilmiştir. ...

The questions about existence reveal themselves in every segment of art, literature, and philosophy. The main current of philosophical thought, however, is surely existentialism, which has become widely popular after WWII. While existential themes and questionings are reflected in ...

Bu kitap ne değildir? Bu kitap bir yemek tarifi ya da yemek tarihi kitabı değildir. Zira yemek ve mutfak kültürü özelinde bir araştırma yapmaya kalkarsanız mevcut çalışmalarda büyük oranda ya yemek tarifinin verildiğini ya da yemek tarihine odaklanıldığı rahatlıkla görebilirsiniz. ...

Kökeni Tevrat, İncil ve Kur’ân’a dayanan Yûsuf kıssaları her dinde farklı şekilde yer almış, birçok milletin edebiyatına geçmişten günümüze kadar girmiştir. Özellikle İslam coğrafyası içindeki Türk, Arap ve Fars edebiyatlarında geniş yer bulmuş, genellikle Yûsuf u Züleyhâ hikâyeleri adı altında bilinip tanınmıştır. ...

Kafkasya’da doğan ve gençlik yıllarında İstanbul’a gelen Nazmî-i Şirvânî, burada medrese eğitimi almış ve Fatih Medresesi’nde dersiamlık vazifesi yapmıştır. İlmin hayatındaki önemini her fırsatta vurgulamış, ilim talebesi olmayı kendisine meslek edinmiştir. ...

Farklı medeniyetlere ev sahipliği yapmış, binlerce yıllık tarihi ile kadim bir şehir olan Bursa, Türkler tarafından fethedildikten sonra bir dönem Osmanlının başkenti olmuştur. Bu süreçte zengin bir Osmanlı mimarisine kavuşan Bursa, eşsiz tabiatıyla bu mimarinin terkibini birleştirerek kendine özgü bir yapıya bürünmüş, Evliya Çelebi’nin ifadesiyle “ruhaniyetli bir şehir” hüviyeti kazanmıştır. ...

Çok geniş ve birbirinden farklı dinamiklere sahip sanatları barındıran bu alanda bütün el sanatlarını kucaklayacak bir bakış açısı geliştirmek zordur. Ancak çalışmanın hem halk bilimciler hem de maddi kültür çalışanları için temel bir perspektif sunduğu düşünülmektedir.

Din ve kişilik insanlığın varoluşundan bugüne kadar bizdeki merak duygusunu tetikleyen temel kavramlardandır. Toynbee’nin deyimiyle, insan ırkının en ciddi meselesi din olmuştur. Öyle anlaşılıyor ki, din, bundan sonra da insanlığın en ciddi meselesi olmaya devam edecektir.

En ideal yönetim yapısına ulaşabilmek, toplumda ortaya çıkan bozulmalara karşı tedbir almak ve hakkı tavsiye etmek gibi amaçlarla devlet başkanına öğüt mahiyetinde geçmiş yüzyıllarda birçok eser yazılmış olmakla birlikte bu eserlerin tamamı kendi dönemlerinin siyasî, sosyal ve politik şartlarından

“Gelecekten Ödünç Almak: Somut Olmayan Kültürel Miras ve Sürdürülebilir Kalkınma” adlı bu kitap, somut olmayan kültürel mirasın ve sürdürülebilir kalkınma hedeflerinin birleştiği bir yol haritasını sunmaktadır.

Hayatımın her alanında bana sonsuz destek ve yardımcı olan, başarılarıma sevinen, cümleleriyle güç veren, arkamda olduğunu daima hissettiren kıymetli hayat arkadaşım Dr. Cihan Kırçıl’a minnet ve teşekkürlerimi bir borç bilirim. Son olarak bu kitabı gerçek anlamda yanımda ve hayatımda olan herkese ithaf etmek isterim.

Azerbaycan müzik medeniyeti Türk Dünyası’nın tarihsel müzik mirası içerisinde müstesna bir konuma sahiptir. Esasen bir coğrafya adı olan Azerbaycan’ın müzik tarihinden ve onun günümüzdeki durumundan söz edildiği takdirde hem modern Azerbaycan Cumhuriyeti topraklarında hem de İran arazisinde hüküm sürmüş farklı

1990’ların başında Sovyetler Birliği’nin çöküşünden sonra, Türk Cumhuriyetleri ve toplulukları, Rus milliyetçiliği temelinde 70 yıl boyunca sürdürülen Ruslaştırma ve pekiştirilerek bağımlı kültür konumuna düşürülme politikalarının etkisinden -bir ölçüde- kurtulmaya olanak bulmuşlardır.

Mit insanlık tarihinden bugüne kadar farklı formlarda yeniden yaratılmış ve yaşadığımız dünyanın her alanında mitlerden yararlanılmıştır. Birçok toplum milli kimliğinin inşa edilmesi sürecinde ve korunması aşamasında her zaman mitlerden yararlanmıştır. Bu eserde de sosyal mitoloji ana başlığı içerisinde toplum ve mit konusu incelenmiştir.

Prof.Dr. Süer Eker’in altmışıncı yaş günü olan 20 Temmuz 2023’te kendisine takdim edilecek olan Armağan Kitap’ta çoğunluğu Türkiye’den olmak üzere 69 bilim adamı ve araştırmacının yazdığı toplam 60 bilimsel makale ve derleme niteliğindeki yazıları yer almaktadır. Editör Kurulu olarak gönderdiğimiz yazı davetini hem bizi kırmayıp hem de Prof.Dr. Süer Eker’e olan sevgi ve saygılarını belgelemek üzere Armağan Kitap’a gösterdikleri ilgi ve sağladıkları katkı için tüm hocalarımıza ve meslektaşlarımıza gönülden teşekkür ederiz. Bu kitap sayelerinde hazırlanmıştır.

Kıymetli okuyucular, Bir alandaki önemli problemi birlikte çözme yaklaşımı anlamında kullanılan interdisipliner kavramı dilimizde disiplinlerarası çalışmalara karşılık gelmektedir. Genelde tarih özelde İslâm tarihi bu tür çalışmaların yapılabileceği disiplinlerin başında yer almaktadır. Farklı disiplinlinler ile ortak yapılan çalışmalar konuların anlaşılırlığını artırdığı gibi problemli konulara çözümler üretmede daha verimli olmaktadır.

Bağımsızlık mücadelesinin kazanılmasından sonra Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluş aşamasında ulus bilincinin oluşması ve milli devlet fikrinin benimsenmesi için birçok adım atılır. Edebiyat, Cumhuriyet dönemindeki değişimi topluma anlatmak ve inkılapları benimsetmek için başvurulan etkili araçlardan biridir. Yazarlar, yeni rejimin sosyal, kültürel, siyasal ve ekonomik alanlarda yaptığı yeniliklerin destekçisi olmak amacıyla edebi eserler kaleme alırlar.

Türk milletinin geçmişten günümüze taşıdığı gelenek, görenek ve değerleri muhafaza eden halk hikâyeleri bir anlatı türü olarak, kültürel mirasımızın önemli ve renkli halkalarından birini oluşturur. Türk halk hikâyelerinde mekân unsuru olarak şehirler, ister itibarî, ister gerçek vasıfta olsun mühim bir yer işgal etmektedir. Gerçek mekânlar

Cihan-ı fenanıñ budur a?iri Zer-enduddur açılur pa?ırı Vérür merdüme naz ile perveriş ?ılur ?a?ibet mur u mara ?uriş

Masallar, bir anlatı olmanın ötesinde ait olduğu toplumun kültürünün, geleneksel bilgi hazinesinin, dünya görüşünün, değerlerinin ve yaşam tecrübelerinin sonraki kuşaklara aktarılması hususunda önemli bir yere sahip olan kaynaklardır. Ait olduğu toplumun dili, töresi, yaşam felsefesi ile inanç ve uygulamalarına ait ögeleri bünyesinde barındıran masallar, bu yönüyle toplumların hafızası niteliğindedir. Bir milletin hafızası olarak nitelediğimiz masalların derinininde yatan anlamları ortaya çıkarmak bu bakımdan

Bursalı Eşref Paşa, yenileşme-batılılaşma eğiliminin giderek arttığı ve buna bağlı olarak da yeni şiir anlayışının hâkim olmaya başladığı bir dönemde eski şiir tarzını devam ettiren bir şairdir. Onun şiirlerinde ne mahlasını verdiği Namık Kemal’in ne Şinasi’nin ne Ziya Paşa’nın ne de diğer yenileşme temsilcisi edebiyatçıların eserlerinde görülen toplumsal ve siyasi konulara rastlanır. Söyleyiş olarak da klasik

Edebiyat ve küreselleşme kavramlarının bir arada kullanılması, başta yadırgatıcı gelebilir. Edebiyat gibi varlığını dile, yani ulusal olana borçlu bir sanatın ulusalı aşmayı hedefleyen küreselleşmeyle yolunun kesişmesi mümkün müdür? Ulusu inşa eden dil ve dolayısıyla edebiyat, artık ulusu aşma çabalarına mı hizmet etmektedir? Bauman’ın tabiriyle küreselleşmenin günahlarıyla ve sevaplarıyla

Eş anlamlılık kavramı, anlam bilimciler arasında sürekli tartışılan ve bir türlü tam olarak sonuca bağlanamayan konulardan biridir. Bu tartışmalar daha çok dilde eş anlamlı dil unsurlarının varlığı, tanımlanması gibi konularda yapılmış ve bu doğrultuda çok farklı görüşler ortaya konulmuştur. Özellikle Lyons ve Palmer gibi araştırmacılar anlamca tamamen aynı olan ve her bağlamda birbirinin yerini

“Dijital Folklor”da Türk sözlü geleneğinin, dijital uzamdaki yeniden üretim, doğrudan temsil ve dönüşüm süreçleri tartışılıyor. Yazar, bir yandan Türk folklorunun sözlü gelenek ürünlerini dijital ortamdaki örnekleriyle karşılaştırırken diğer taraftan yeni bir dijital sözlü geleneğin izini bulmaya çalışıyor. Kültürün

Karşılaştırmalı Türk ve İskandinav Mitolojisi kitabı, Türk destanlarından İskandinav sagalarına uzanan kıyaslamalarla mitolojik söylemlerin zaman ve mekânı aşan evrensel temalarını yansıtmakla birlikte her iki mitolojinin kendine has kültürel özelliklerini de değişik açılardan ortaya koymaktadır.

Halk bilimine bilişsel (cognitive) bir yaklaşım getiren bu eser; aklın, zihin ile yolculuğunda bilme, bildiğini bilme ve zihnin bu eyleminin sese ve söze dökülmesini temel alarak dilin ögeleri ile mitsel kavramlaştırmanın çeşitli biçimleri arasında bilincin bir kültür oluşturmasına ilişkin bakış açısı geliştirmiştir.

“Avrupa Edebiyatından Rusça Çeviriler” başlıklı kitabımızda XVIII. yüzyıldan XIX. yüzyılın ilk çeyreğine kadar geçen dönemde Rusya’da Fransız, Alman ve İngiliz edebiyatından yapılan belli başlı çeviriler incelenmiştir. Bu yolla Rus çevirmenlerin asıl eserin özelliklerini ortaya çıkarıp bunları aktarma konusunda kat etikleri yol ortaya

Bir dilin söz varlığı içerisinde kullanıma hazır yapılardan biri olan deyimler, insanoğlunun yaşadığı dünya ile toplumu anlama ve anlamlandırma sürecinde başvurduğu sembolik dil birimleridir. Deyimlerin metaforik birimler olması, anlam yönünün güçlü olduğunu kanıtlamaktadır. Kültürel ve toplumsal kodları içerisinde barındıran deyimler, çeşitli etkenlere bağlı olarak dilde eş anlamlılık veya varyantlaşma eğilimi

Eski Škoda Oktavia marka arabamızla 17 günde 5238 kilometreyi geride bıraktık, dokuz ülke gezdik, 45 söyleşi yaptık, 38 lokantaya gittik ve yaklaşık yüz çeşit yemeğin tadına baktık. Balkanlar sayısız baharatlı bir tencere yemeği olmakla birlikte, aynı zamanda karşıtlık dolu bir trajedi, savaş alanı, cadı kazanı, ama aynı zamanda da son derece gelecek vadeden bir bölgeymiş. [...] Ankara’da yaşayan Türkler için